When COVID-19 disrupted the global business landscape, Gabriel Sturges and his team at Idiomatic USA spotted an unexpected opportunity. As notaries public and apostille agents scrambled to serve clients remotely, their need for reliable translation services skyrocketed.
Rather than simply filling orders, Sturges transformed these professional relationships into a carefully curated affiliate program that now serves as a model for international expansion. In this exclusive interview, he shares the strategic decisions that shaped their success and his vision for measured, sustainable growth.
I'm currently managing the affiliate program for Idiomatic USA, a language services company that provides translation, interpretation, and localization solutions. Our affiliate program actually came about somewhat organically.
During the COVID-19 pandemic, we saw a surge in demand from notaries public and apostille agents who needed reliable translation services for their clients. As we built strong relationships with these professionals, many of them expressed interest in partnering with us more formally.
This led us to create our affiliate program, which has become a vital part of our business. It's been an exciting journey to build this program and foster a thriving community of affiliates. We've seen great success in the US, which has led us to launch a similar program in Canada. We're also eager to expand this model to our other global operations in the future.
One of my most effective recruitment strategies has been focusing on building relationships within our target industries. I actively participate in online forums and communities where notaries and apostille agents connect, sharing valuable content and engaging in conversations.
We are a small affiliate community by design. This allows me to establish myself as a resource and naturally introduce our affiliate program to potential partners.
I've found that this organic approach, combined with targeted outreach to businesses that align with our values, yields high-quality affiliates who are genuinely interested in a long-term partnership.
To drive affiliate activation and engagement, I focus on providing ongoing support and resources that empower our affiliates to succeed. We offer a variety of marketing materials, including pre-written social media posts, blog post ideas, and email templates, to make it easy for them to promote our services.
We also host regular webinars and workshops on topics like effective marketing strategies and understanding different types of translation services.
I'm also a big fan of the multi-tiered commission concept where current affiliates help bring in other like-minded people.
This combination of readily available resources and ongoing education helps our affiliates feel confident and motivated to actively promote our offerings.
Beyond tracking key metrics like conversion rates and revenue generated, I believe in taking a holistic approach to measuring affiliate performance. I regularly check in with our affiliates to understand their challenges and provide personalized support.
We also conduct surveys and polls to gather feedback and identify areas where we can improve our program. By focusing on both quantitative data and qualitative insights, I can effectively identify areas for improvement, tailor our support to individual needs, and ultimately drive revenue growth for both our affiliates and our company.
We also encourage collaboration and resource sharing among our affiliates, including initiatives like backlink exchanges and Google review sharing, to foster a community where everyone benefits.
Our affiliate program has been around for less than a year and we are taking a slow, very measured approach to growth. By moving slowly and doing things correctly, we're setting the entire affiliate community up for long-term success.
AffiliateWP has been an indispensable tool for managing and optimizing our affiliate program. Its user-friendly interface makes it easy to track affiliate performance, manage payouts, and generate detailed reports.
I particularly appreciate the flexibility it offers in terms of customizing commission structures and integrating with our existing website and marketing tools. AffiliateWP has streamlined our affiliate management process and allowed us to focus on building strong relationships with our partners.